Regen bij 't ontbijt

maar het klaart alweer op.

redwork ... er is geen nederlandse vertaling

het betekent met ROOD garen 

omtrek-tekeningen naaien met steelsteekjes.

Vandaag geen redwork...

ook geen ménagewerk

en geen blauwe kruissteekjes want...

Deze namiddag is 3ssens uitgenodigd

op de koffie (met lekkers)

samen met andere ex collegas

bij vriendin Els.

In westvlaanderen zeggen ze dan :

- " 'k gôa kaffeelutt'n"

3ssens doet westvlamse babbelutt'n mee 

al is, met Els, een gezellige babbel altijd verzekerd.