dinsdag 31 maart
derde week coronacrisis - dag 14 lockdown
LAATSTE DAG
(van maart !! van MAART ! NIET van de crisismaatregelen!)
BLIJF IN UW KOT
behalve als g'een kieken zijt
... 't is nog niet gedaan
en de tijd gaat niet rapper - al vernoem je MAART reeds als APRIL (gisteren!!)
en nee ik ga niet zitten foefelen om dat achteraf te gaan verbeteren,
'k weet ook niet HOE en er is TOT NU TOE, DOOR dat bloggen
nog géén tijd om op de laptop een schriftelijke cursus
computerpeuteren voor dummies te googelen en te downloaden,
laat staan te bestuderen én toe te passen.
NEE, nog niet gaan samenhokken !!!
en de tijd gaat niet rapper - al vernoem je MAART reeds als APRIL (gisteren!!)
en nee ik ga niet zitten foefelen om dat achteraf te gaan verbeteren,
'k weet ook niet HOE en er is TOT NU TOE, DOOR dat bloggen
nog géén tijd om op de laptop een schriftelijke cursus
computerpeuteren voor dummies te googelen en te downloaden,
laat staan te bestuderen én toe te passen.
NEE, nog niet gaan samenhokken !!!
Nee, houdt afstand en zelfs nog langer dan we eerst dachten en ja JA
* " 't stikt ol stief tegen"
*quote van onze Pol - die spreekt/schrijft enkel Westvlams
hij drukt ermee uit dat hij corona grondig beu is
dat het bijlange niet plezant is en
"da't tit ê da't UT ês! "
(tijd is dat het GEDAAN is met heel die anti sociale corona REGELS)
MAAR
" we zullen doorgaan..."
Zoals iedere morgen is 3ssens aan 't luisteren naar "de ochtend" op radio één
en reeds 3 weken draaien ze dagelijks het "We zullen doorgaan" lied
om hun luisteraars te... euh....KOP OPPEN ?
OPKOPPEN ??
soit
ik hoor hier nu de versie van Isolde Lasoen vandaag... mooi
Ja, elke dag mag een andere muzikant ( die zitten zonder concertwerk nu)
zijn eigen arrangement van Shaffy's song brengen en dat is fijn voor mijn oren.
JA
MAAR
" we zullen doorgaan..."
Zoals iedere morgen is 3ssens aan 't luisteren naar "de ochtend" op radio één
en reeds 3 weken draaien ze dagelijks het "We zullen doorgaan" lied
om hun luisteraars te... euh....KOP OPPEN ?
OPKOPPEN ??
soit
ik hoor hier nu de versie van Isolde Lasoen vandaag... mooi
Ja, elke dag mag een andere muzikant ( die zitten zonder concertwerk nu)
zijn eigen arrangement van Shaffy's song brengen en dat is fijn voor mijn oren.
en, beste lezers - die nog voor 't scherm zitten :
DIT was nog maar de INLEIDING van de blog van vandaag
Mijn geplande en goed voorbereide onderwerp : "Mão..."
moet nog TER ZAKE komen!
...
Mijn hersenen zitten ZO PROPVOL : " - 'k zou ook nog ditje en datje kunnen bloggen ..."
vooral bij 't opstaan aan mijn ontbijt "ping-ping-ping-ping" 't in mijnen kop !
Zodat ik best in steno krabbels in een klad-carnetje, constant bij de hand, al die pings neerpen
om later AL die inspiratie, concepten ... euh... niet meer te kunnen ontcijferen.
Hierboven EERST nog een eigen foto van mijn dinsdags ontbijt
normaal zou ik die privé gegevens niet op 't net zwieren
maar 't is geen geheim dat ik graag cracotten eet als dieet
... en dan honing erbij, omdat dat zo lekker is op kot !
( tussen haakjes - de bijtjes van buurman Jan, een imker,
zijn al vollen bak stuifmeel aan 't inzamelen, zag ik vorige week, op een pot verwaarloosde astertjes.
Dat belooft voor de "zjim" oogst !!! Honing van de bloesems en bloesemekens OOK uit mijnen hof .
Gelukkig hé - dat de lente en de bijen geen weet hebben van corona )
Geen eitje aan uw ontbijtje, 3ssens ?
Ah nee, niet alle dagen, zegt mijn cholesterol.
Op mijn ontbijtpkankje van Dille en Kamille,
zie je wel het afscheurblaadje van onze druivelaer kalender
niet als beleg maar als verstrooïng met :
mop van de dag, zeispreuken of weer-+ wetenschappelijke weetjes ....
Nu alle dagen een beetje hetzelfde zijn, zou een mens nog vergeten WELKE dag het is,
dat moeten we dus ook GOED bijhouden !!!
Gisteren was het dus Sinte Quirinus ...
en zie, ginds... wacht mijn laptopke op blog activiteit en
nee, ik leg GEEN tafelkleed meer, dat is teveel strijk en dees dagen komt er toch geen bezoek...
OEPS ! 3SSENS !!! Je vergeet bijkans uw pillekes !
Een vaste structuur aanhouden voor de inname van uw vaste medicatie
is, zeker voor warhoofden in de risicogroep een noodzaak !!
SLIK
DIT was nog maar de INLEIDING van de blog van vandaag
Mijn geplande en goed voorbereide onderwerp : "Mão..."
moet nog TER ZAKE komen!
...
Mijn hersenen zitten ZO PROPVOL : " - 'k zou ook nog ditje en datje kunnen bloggen ..."
vooral bij 't opstaan aan mijn ontbijt "ping-ping-ping-ping" 't in mijnen kop !
Zodat ik best in steno krabbels in een klad-carnetje, constant bij de hand, al die pings neerpen
om later AL die inspiratie, concepten ... euh... niet meer te kunnen ontcijferen.
Hierboven EERST nog een eigen foto van mijn dinsdags ontbijt
normaal zou ik die privé gegevens niet op 't net zwieren
maar 't is geen geheim dat ik graag cracotten eet als dieet
... en dan honing erbij, omdat dat zo lekker is op kot !
( tussen haakjes - de bijtjes van buurman Jan, een imker,
zijn al vollen bak stuifmeel aan 't inzamelen, zag ik vorige week, op een pot verwaarloosde astertjes.
Dat belooft voor de "zjim" oogst !!! Honing van de bloesems en bloesemekens OOK uit mijnen hof .
Gelukkig hé - dat de lente en de bijen geen weet hebben van corona )
Ah nee, niet alle dagen, zegt mijn cholesterol.
Op mijn ontbijtpkankje van Dille en Kamille,
zie je wel het afscheurblaadje van onze druivelaer kalender
niet als beleg maar als verstrooïng met :
mop van de dag, zeispreuken of weer-+ wetenschappelijke weetjes ....
Nu alle dagen een beetje hetzelfde zijn, zou een mens nog vergeten WELKE dag het is,
dat moeten we dus ook GOED bijhouden !!!
Gisteren was het dus Sinte Quirinus ...
en zie, ginds... wacht mijn laptopke op blog activiteit en
nee, ik leg GEEN tafelkleed meer, dat is teveel strijk en dees dagen komt er toch geen bezoek...
OEPS ! 3SSENS !!! Je vergeet bijkans uw pillekes !
Een vaste structuur aanhouden voor de inname van uw vaste medicatie
is, zeker voor warhoofden in de risicogroep een noodzaak !!
SLIK
Laat uw bloeddruk niet de pan uit swingen, door de haast om te gaan foxtrotten op de blog!!
Is verstrooide vergeetachtigheid een symptoom van covid-19 ?
TER ZAKE 3ssens
Je zou iets schrijven over de WaJing dynastie uit broer Jans archieven!
Anders zat je voor niks op wikipedia tot een KOT in de nacht !!!!
OK
broer Jan en ik - 3ssens dus
in 't Westvlaams heuvelland, op de rooien berg.
Ter verduidelijking :
Ik zit links op de foto - aan de rechterhand van Jan.
en terzijde voor de familie :
Tante Fik (Victorine W.) had mijn débardeurke gebreid...
(er zullen veel terzijdes zijn voor de familie, maar 3ssens denkt dat ander volk
ook nog interessante dingen zal kunnen ontdekken over Sjina
en de Wa jings !
JUIST ! In China, meer bepaald in Wuhan is heel de miserie begonnen nji
Maar de Wa jings waren verreweg in Beijing en hadden niks met corona maken.
allez, nog eentje voor de leute...
in 't Westvlaams heuvelland, op de rooien berg.
Ter verduidelijking :
Ik zit links op de foto - aan de rechterhand van Jan.
en terzijde voor de familie :
Tante Fik (Victorine W.) had mijn débardeurke gebreid...
(er zullen veel terzijdes zijn voor de familie, maar 3ssens denkt dat ander volk
ook nog interessante dingen zal kunnen ontdekken over Sjina
en de Wa jings !
JUIST ! In China, meer bepaald in Wuhan is heel de miserie begonnen nji
Maar de Wa jings waren verreweg in Beijing en hadden niks met corona maken.
van links naar rechts : Jan, Mieke (ik) en Anne
om 't er MEEST water uit de kûpe scheppen....
Zoals geweten, was er OOK in 't gezin van de 3ssentjes
(de kadullekes van nonkel Remi en tante Kuti)
een gezonde RIVALITEIT tussen de zusjes en de broers.
Tussen Jan en ik was dat wel eerder, tot nu toe zelfs, een hevige concurrentie
om de beste, de slimste, de schoonste, de braafste te zijn
't was altijd om ter meest, 't verst, hoogst, 't uitgebreidst....
OK ok Jan !!! Ge moet gie zo kwaad nie kijken, ik zal hier
grif toegeven dat UW familiearchieven 't omvangrijkst zijn
en dat we allemaal dankbaar zijn dat gij dat zo miticuleus zorgvuldig hebt gearchiveerd
gedigitaliseerd en hoge en droge in uw kot bewaart en per computer doorgestuurd naar
ons en "Ons erfdeel" en de officiële archieven in Ieper....
Danku voor al uw info dus
en JA
't is onder invloed van uw hilarische mail over dienen Mão
dat ik al die inspiratie kreeg
en veel ben gaan bijleren en opzoeken op wikipedia over China, Peking ...
zodat ik, met veel fantsie uw vertelling kan aanvullen
en JA
't is onder invloed van uw hilarische mail over dienen Mão
dat ik al die inspiratie kreeg
en veel ben gaan bijleren en opzoeken op wikipedia over China, Peking ...
zodat ik, met veel fantsie uw vertelling kan aanvullen
want IK wil 't laatste woord in de sjinese kattefamilie historie!!
Diene wikipedia hangt ook maar met haken en ogen aaneen
en een gepuzzel dat het is om accuraat sjinese gegevens en prentjes te verzamelen uit vorige eeuwen.
Ze weten dat zelve, zie ne keer naar dat logo, maar ze doen er niks aan !!
Onze achter achter oud-nichtjes zaliger ; de dochtertjes van August Waignein,
de dooppeter van ons mama zaliger Augustine.
Marie Louise en Denise - de genaamde Lulu en Titi
(spreek uit Loeloe en Tietie)
Geboren in PEKING, respectievelijk in 1917 en 1918.
Hun vader werkte toen op de Belgische ambassade aldaar, in China dus.
Al mogen we dat niet onzen sjinesen familietak noemen.
Men heeft in deze tijden, beter niet te vele met Sjina van doen !!
Wuk dat Gust W.daor juste deed van werk moet 3ssens nog eens navragen!
Volgens Jan poseren Lulu en Titi in virusvrije kledij en de foto is genomen door
Mee Cheung in zijn sjinese portrettentrekker studio (Beijing 1923 ??24 ?)
Dit is nokel "Gust" en tante Peking, ergens in de jaren 40 op bezoek in Belgie (Gilwe)
Rechts, het onderwerp van Jans mails :
Den Mão !!
Jan publiceerde de familiekiekjes met fotosjop tsjoi en 3ssens vult een beetje aan ...
Het ingekaderde studioportret van Mão Wa jing's plechtige kattecommunie,
dat ook in de keuken van ons grootmoeder Martha W. hing, zoals je op de foto kunt zien...
maakt ons duidelijk dat Mão Wa Jing een belangrijke sjinese familiekatte was !
Jaja, een corps diplomatiek katte volgens 3ssens,
en ze mochte zie muizen vangen op de zolder van de ambassade !
(gééén vleermuizen)
Jan is, wegens coronatijdoverschotten, na 't delegeren van 't spitten in zijnen hof
archeologische opzoekingen gaan doen in zijn archief, hij is nog veel dieper gaan graven
dan nodig voor 't planten van patatjes
en ontdekte dus van de naam van de katte van tante Peking!
3ssens : laatste woord hierna :
en Mão ° 1914 was nog VOOR de Mao Tsé Tung zijnen tijd !
MAO is naar mão vernoemd en niet omgekeerd !
Ongelooflijk maar waar ??
Jawel !
Héél de kattefamilie is dan op nonkel Jans gedétailleerde aanwijzingen gaan google translaten
van rechts in 't nederlands POES , naar de chinese vertaling links : MAO
Wow Inderdaad !!
als je dan ook nog op het hautparleurke duwde op die bladzij
hoorde je mão
ofte mauw
Doet dat ollemale mor ne keer, dan kunn'n we verder !
Binst dat iedereen aan die sjinese vertaling bezig is zal ik een kiekje nemen
van onze MAUW (fonetisch : mão)
Mo vint toch, mijauwkes zeg !!
Wat een toeval hé.... nog altijd mão's in de familie en die van nu zijn VIRUSVRIJ
Mão Wa jing moet nog de laatste keizer van China gekend hebben :
PuYi
zie hierboven
't schattigste keizerke ooit!
Kijk maar eens naar de film : the last Emperor.
't Is moeilijk nu nog te achterhalen of PuYi ooit in de Belgische ambasade
gepasseerd is, te Beijing...
maar vermoedelijk heeft Mão
toch zekers een van Pu ji's katten tegengekomen zijn :
Siew Mai (nummel 22) of Babi Fan Kwo 69
want ook de sjineze katten gaan 's nachts graag overal op vadrouille...
die blijven niet in paleizen of ambassades...
en dan belanden ze in de soep of ze eindigen als saté
of ze jongen zich na die ontmoetingen te pletter
In 't begin van de vorige eeuw was er in Sjina geen sprake van quarantaines
Pas in 1912 begon de Chinese Republiek
maar PuYi mocht nog wat aanblijven tot 1924 - volgens wikipedia
Tot slot nog wat op internet gevonden beelden van Beijing zoals
Mão Wa jing, Lulu en Titi, nonkel Gust en tante Peking het gekend moeten hebben.
En IK heb die gevonden hé - die zaten niet in de familiearchieven bij mijn weten.
3ssens heeft nog veel meer beeldjes gevonden
maar haren view master heeft er genoeg van voor vandaag.
Nog een aanvulseltje
Mão Wa jing was niet gesteriliseerd
zoals we reeds geschreven hadden : ze was van voor Mao's culturele revolutie
en de Chinese geboortebeperking.
Onder de toren met dat bolleke op, de Tempel van de Hemel in Peking,
heeft ze naar hartelust vele vele nakomelingen geworpen.
Zelf in de hemel maakt ze nog altijd kittens bij in hare kattenest.
Kroostrijke gezinnen waren dan ook eigen aan de kattefamilie Waignein
fonetisch in 't Westvlams zeggen we Waignein met aai of ei maar : wok Wajing
of op zijn chiquer Frans : Wîg Njên
....
Geen opmerkingen:
Een reactie posten